November 2007 Archives by author

• Messages sorted by: [ thread ] [ subject ] [ date ]
• More info on this list...

Starting: Thu Nov 1 15:13:19 EEST 2007
Ending: Fri Nov 30 21:59:19 EEST 2007
Messages: 389

• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - ārpuse - kā uz āru vērsta/no ā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - Encrypting vai enciphering ir ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - kodējums/kodēšana   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - coding vārdā encoding ir samēr...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - apturēt - Nekorekta valoda!!!   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - halt - to halt vs to stop   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - wrapper - funkciju iepakojums ? :D...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - vendor - par data vendor   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - Nu, jā, kautkāda niansīte būtu...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - tile - Magjong tiles - tiešām trāpīgā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - nice - Domāju, šim terminam vajag sīk...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Mans variants: software is in...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - redundant - Redundance Vēl varētu paspēlē...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - proposition - Kāds bija teikums/termins, kur...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - halt - "sastindzināt" man drīzāk atgā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - desktop pager - Variācijas par tēmu: darbavir...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - dummy - Dummy nav dumjais, bet gan izb...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Re: Optimists :)   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - authentication - autentificēšana vs autentifikācija   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Gribētos trāpīgāku   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - pretrunas - Kāpēc daudzskaitlī?   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - contradictions - Kāpēc daudzskaitlī?   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - cryptanalysis - Šis ir amerikāņu variants vārd...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - platter - Cik esmu saskāries, tad šo vār...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - redundant - Nu vēl variants aizņemoties kā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - halt - Vainas "apturēt" nav, izņemot ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - Fasāde - kā frontend vēl būtu ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - Aha avangardinterfeiss un arje...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Ja "in production" ir "izstrād...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Termins "in production", manup...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Attiecībā uz environment viss ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - authentication code - autentificēšanas kods vai aute...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - šifrteksta šifrizmantošana - Nu jā, nezinu īsti, kā to lai ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - is congruent to - ir atbilstošS ir kongruents ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - blakus rezultāts - Pierādot kādu teorēmu mēdz ieg...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - couterexample - Uj kļūda rakstot: couNterexam...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - boolean xor - izslēdzošais VAI loģiskais op...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - gcd - gcd, manuprāt nav labs... Kaut...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Hmmm... sān- ir īsāks nekā pak...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - preload - Priekšielādēt pirmsielādēt un ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - preload - Priekšielādēt pirmsielādēt un ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - prompt - Uzvedne, hmm, vai citu ideju k...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Dehibernate = atlaidināt :D...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Vai "-migšana" netiks lietota ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - prompt - "Aicinājums" nav slikti. Vai n...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - PRNG - Apraksts: Pseudo Random Number...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - GSG - Vai kādam būtu iebildumi pret ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - ESD - Apraksts: Electostatic Dischar...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - EMI - Apraksts: Electromagnetic Inte...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - mitm - Apraksts: Man-in-the-Middle [a...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - man in the middle - Apraksts: man-in-the-middle at...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - mapping - attēlojums (matemātikā) bijek...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - is null - ir tukšs Ar null biežāk apzīm...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - security through obscurity - Apraksts: security through ob...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - modulo - Apraksts: The word modulo (Lat...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - nonrepudiation - Apraksts: Non-repudiation is t...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - nonrepudiation - Avots: Wikipedia http://en.wik...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - modulo - Avots: Wikipedia http://en.wik...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - snake oil - Apraksts: In cryptography, sna...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - single point of failure - Apraksts: Any point in a syste...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - seed - Apraksts: A random seed (or se...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - random seed - skatīt: http://termini.laka.lv...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - seed state - Skatīt: http://termini.laka.lv...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - scrambler - Njā, ja reiz "hash function" i...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - scaling - Ja runā par kādu risinājumu, p...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - at character - Vai te nav domāta "@ rakstzīme...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Korektāk meklēt pēc: "sētas d...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Man "sētas durvis" no šiem var...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - Vienīgi apvaLDīšana nevis a...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - Vienīgi apvaLDīšana nevis a...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - at character - sunīti... un šiīti... :P Vien...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Baterijai beidzoties, dators s...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - deinterlace - Jāskatās komplektā ar terminie...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - Varbūt kļūdos, bet pēc būtības...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - transient - Pārejas Pārejošs...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - animate - Padarīt kustīgu jeb animēt...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - animate - re-animate ;)...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - Jā, bet wikipēdijā arī figurē ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - leading zeroes - Vai nevajadzētu arī specifiskā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - ventilation - Kā variantu arī: vēdināšana ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - basic initialization - Ja domāta programmēšanas valod...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - categorization - "kategoriju piešķiršana" "ied...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - session initialization protokol - Nevis: "session initialization...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - habit - "ieraša"...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - habitat - areāls...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - cascading style sheets - kaskadējošās stila lapas (loks...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - edit page style - Nevis "rediģēt laPPas stilu" ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - applied paragraph styles - Piekrītu....   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - izvēršamā stila lapu valoda - Tas bija tulkojums "extensible...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - style sheet - Ne obligāti. StyleSheet var bū...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - habit - Piekrītu Eduardam. "ieraša" sk...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - scrambler - kuļmašīnai :)...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - detach tab - Vēl varianti šīm operācijām (i...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - Slepenteksts pilnīgi neder - t...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - key fingerprint - "atslēgas kontrolsumma" "atsl...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - "trash" šeit domāts kā darbība...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - baseline - pamatlīmenis...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - statement - arī apgalvojums/izteikums ir s...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - revoke - Varētu "atcelt" ņemt ārā - tas...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - crop - Tipogrāfijā lieto terminu "apc...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - Atslēgas frāze man vairāk asoc...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - "izmest failus"... arī nav lab...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - sekas - Apstiprinam?...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - corollary - Apstiprinam?...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - kill process - "Nožmiegt" atstājam? :)...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - corollary - Man jau liekās, ka der abi. Be...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - accessibility - Vai accessibility tulkot kā pi...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - accessibility - Tikko iegāju www.apeirons.lv -...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - browse - Kā tulkot pogu "Browse" web-pā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - browse - Protams "Izvēlēties" bija domā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - sticky keys - Lipīgie Taustiņi Līpošie Taus...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - modifier - Man ir teikums: Use system bel...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - bullock - WTF??? :D :D :D Tā laikam bij...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - lock key - Piedāvāju CapsLock, NumLock un...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - modifier - Hmmm, var būt... Vai var būt ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - system bell - sistēmas zvaniņš...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - debounce - atlēkšana Tas kopā ar termini...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - timeout - noildze... nu nez... Bet kā i...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - notification - apziņošana... "system notifica...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - bounce keys - Pēc būtības tā ir "atkalnospie...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - modifier - Nē, tikko palasīju, ka pieejam...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - slow keys - "lēnie taustiņi" bet varbūt k...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - current directory - šī brīža [mape|katalogs|direkt...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Saspiest logu? Samazināt [līdz...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Tulkojumā sastapos ar kombināc...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - decoration - apdare...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - hover - karāties Bet gribētos kaut ko...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - colorset - krāsu kopa?...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - desaturate - Kā pretstats "saturate". Satu...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - carbon copy - papildsaņēmējs...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - tab - "ļipiņa" ?...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - wizard - palīgs...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - antialiasing - emm... Nu itkā jau var... Bet ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - antialiasing - Attiecībā par fontu antialiasi...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - key fingerprint - Piedāvāju visās vietās, kurās ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - revoke - "revoke" lieto "grant" pretdar...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - revoke - Es par "Atcelt" izņemšanu un p...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - handle - "locenis", "tenaklis" - ārā N...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - frame - Kā ir ar html frame?...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - saritināt/atritināt skan labāk...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - eye candy - Nu... konfektīte :D...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - zoom - ņemu ārā fokusu...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - focus - Konkrēti interesē GUI kontekst...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - activate - Kā ir pareizi? "aktivēt" vai "...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - serif - Vai "rēdze" - ir oficiāls tipo...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - sans-serif [character] - bezserifa Protams, tas ir zin...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - host - Man ir teikums: Delete the po...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - tray - Garš nosaukums "cd/dvd tray" i...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - On The Fly - nepārtraukti neapstājoties n...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - atspējot - Šo it kā tulko kā "atslēgt"...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - enable - Vai neder "ieslēgt", jo "disab...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - DAO - Jāskatās komplektā ar TAO - Tr...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - Lead out - Nezinot kontekstu, lead = vadī...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - crash report - Jā!...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - surround - aptvert ieskaut...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - underrun - Jā, "bufera iztukšošanās" ir l...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - nice - prioritātes vērtība...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - kill process - Nu, tā - esmu ticis līdz proce...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - batch job - Rekur dažas definīcijas: as...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - batch job - Tādēļ piedāvāju kaut ko ar uzk...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - Lead out - Kaut kādu paplašinātāku info v...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - workload - uzdevumkopa Likās piemērotā...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - batch - Rekur dažas definīcijas: ...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - round-robin - Interesanti wikipēdijā rakstīt...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - response time window - Man bija teikums: 8 priorit...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - swap - Tātad par swap. "Swap file", "...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - handle - enkurpunkts...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - login - Kā būtu, ja login/logoff izman...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - login - Kā būtu, ja login/logoff izman...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - firmware - Jā, "aparatūrprogrmma" man šķi...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - reciprocal - matemātikā saka skaitļa x apgr...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - firmware - Harij, es jau nesaku, ka apara...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - metu ārā slepenraksts....   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - Runlength Encoded - Ieraksti kontekstā....   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - bitwise - Bitu līmenī attiecībā uz bitie...   Aleksejs
• [Term-discussions] *komentārs* - hostname - Domāju, ka jālieto tāds pats t...   Aleksejs Mjaliks
• [Term-discussions] *komentārs* - commit - Un kā būtu ar šo terminu attie...   Aleksejs Mjaliks
• [Term-discussions] *komentārs* - animate - atdzīvināt ? vai labāk animēt ...   Atoms
• [Term-discussions] *komentārs* - trash - Ienāca prātā Mēslaine :)...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - Man baigi patīk ārpuse/iekšpus...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - Vai tā? coding - kodēšana ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - tile - No matemātikas (un arī laikam ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - commit - http://www.termini.lv/index.ph...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - wrapper - ietinums, aptinums, čaula...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - Kurš ir pret ja mēs šo apstipr...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - halt - Nu labi.. bet kāda vaina ir "A...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - apturēt - Izlabots...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - Fasāde man patīk...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - frontend - terminoloģijas komisija - fron...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Kāpēc nevar būt: testing env...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - authentication - Komisija piedāvā tificēšana. ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - pretrunas - labojam šo uz vienskaitli?...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - redundant - "Pārpaliekošs" tik tā galotne ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - production - ok.. tad diskusija pāriet uz i...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - authentication code - Hmm.. laikam tad jāprasa termi...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Man jau sastindzināt briesmīgi...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - prompt - Šeit es gribētu dzirdēt argume...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - GSG - Tikai izlaboju uz visiem mazaj...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Pilnīgi piekrītu par sleep - i...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - is null - 0!=Null(eng)=Null(lv) TK sa...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - seed - Sējums vai Izsējums...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - at character - Ir. Kā nosaucam @? pie, no, u...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - Pirms apvaldīšanas šis vārds i...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - Nee nu jauns vaards veel nav a...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - detach tab - Es par atvienot...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - izvēršamā stila lapu valoda - Bet ko darīt tad ja tulojamā t...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - scrambler - Jaucējs skan interesanti....   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - style sheet - To apply a style to a portion ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - Atslēgas vārds?...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - unmount - Vēl varianti: Nomontēt, Atvien...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - select option - Select mēs itkā šajā kontekstā...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - select option - Bet vai tik mēs option tomēr n...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - parse - Ar ko analizēt ir labāks? Anli...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - statement - Instrukcija man patīk....   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - Nu tad atslēgas frāze vai atsl...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - Yep...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - statement - neviens no apgalvojums, izteik...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - sekas - why not...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - izmēst...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - kill process - protams nē :)...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - bullock - loool .. Izņēmu...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - lock key - Man patīk...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - lock key - Pie kam komisija ir par :) htt...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - modifier - vai tad tas nav tas pats mēmai...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - modifier - Nu tad pārveidotājs?...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Piedāvāju ieviest satīt/uztīt ...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - decoration - es par...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - breakpoint - Nu nez vai angļu valodas break...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Tad es par saritināt/atritināt...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - handle - tureklis vai turis skan intere...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - host - Pievienoju resursdatoru kaa va...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - underrun - Kautkā jāpasaka buffera pārmēr...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - enable - By setting this option you ena...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - Lead out - iesākums / nobeigums ? ievadd...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - workload - noslodze?...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - response time window - Mans pieņēmums ka šeit schedul...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - swap - Liekas ka der...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - overburning - Mēs gan latviski sakam CD raks...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - handle - enkurvieta?...   Gints
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Vismaz kopš 1968. gada ir "kad...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Pēc 40 gadiem mazliet tā kā pa...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Un kāds ir priekšlikums?...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - FPS ir "frame per second", nev...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Tiem, kas jauc kadru frekvenci...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - sāndurvis...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - production - production = izstrāde, in prod...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - "Sāndurvis" un "pakaļdurvis" (...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - sastindzināt/atstindzināt nav ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Kā tad palika ar iemidzināt/at...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - hibernation mode = iemigšanas ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Bez pēdiņām nevarēsim, neizkla...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - "Apvaldīšana" ir diezgan nevei...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Un kā tulkosim "baterijai beid...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - animate - animēt; padarīt kustīgu "atdz...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - Pamācība - derētu ar mazo burtu...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - applied paragraph styles - "Apply" nav "apstiprināt", bet...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - izvēršamā stila lapu valoda - "xsl" šifrēt vaļā un "tulkot" ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - style sheet - "Stylesheet" nav "stila lapa",...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - cascading style sheets - Šo tulkot nu galīgi nevajadzēt...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - habit - "habit" ir "paradums". Piemēra...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - Ar steku tas attāli saistīts, ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - temporary - "Pārejošs" te nevajag....   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - izvēršamā stila lapu valoda - Jā, bet šis "plašais formāts" ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - discard - "Discard" un "Cancel" ir absol...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - discard - Mjā, Oo tie ir kopā… Ja kontek...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - fallback - "rezerves variants"...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - login script - "pieslēgšanās skripts" (ja jau...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - "Paroles frāze" ir labi. Vēl c...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - option - Bieži derēs "iespēja"....   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - select option - izvēlēties iespēju...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - crop - "Apcirst"? :o Daudzi maketētā...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - "atslēgas frāze" gan nevajag ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - "izmest failus" ir semantiski ...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - connect - pievienoties "pievienoties tī...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - Frame Rate - ir jau "framerate"...   Eduards Cauna
• [Term-discussions] *komentārs* - trash - Trash ir atkritumi, nevis to glabāšanas vieta   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - 2 svešvārdi 1 vietā = latviskojums?   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Kļūdas nekad nav par vēlu labot   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Kādēļ vispār būtu jātulko mūsd...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Vai tiešām?   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Par FPS piekrītu   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Par "kadru frekvences" lietošanu reālajā dzīvē   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Nevajag turpināt jucekli   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - production - Optimists :)   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - dummy - "Linux for Dummies" ?   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - "Pakaļdurtiņas" taču :) Tas i...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Kāpēc "sān-", ja ir "back-" ?   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - dummy - > pārsvarā būs "dummy value" n...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - is congruent to - Kongruence ir ekvivalences att...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - prompt - Apraksts jau nu tas Prompt gan...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Sastindzināt ir jauks vārds, t...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - snake oil - > Vēl ar līdzīgu nozīmi ir pla...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - > 28,900 for sētas durvis dato...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Taisnība, bet no tiem 93 arī l...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - "Slepenteksts" nav īsti labi, ...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - revoke - Praksē lieto galvenokārt "atsa...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - firmware - > Jā, "aparatūrprogrmma" man š...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - firmware - Tajā ziņā es piekrītu. Tomēr a...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - underrun - Bufera izsīkšana? :)...   Harijs
• [Term-discussions] *komentārs* - vendor - Vai nevarētu būt arī kā izplat...   Oskars
• [Term-discussions] *komentārs* - production - in production   Miķelis Zaļais
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - Šifrējums vai varbūt tomēr kod...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - nice - Jaukums :P...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - tile - Hm. Kā būtu, ja Mahongg tipa s...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - wrapper - "function wrapper" == "funkcij...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - wrapper - čaula laikam nederēs - asociē ...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - proposition - IIRC tas tika ienests no nesen...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - dummy - Harij, tev irad taisnība, tomē...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - +1 pakaļdurtiņas :)...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - dummy - Beztēma   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - is null - Piekrītu Aleksejam. 0!=NULL...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - is null - Gint, laikam tev irad taisnība...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - nonrepudiation - Vēl tiek piedāvāts variants "p...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - scaling - Tāpat. Joprojām runa ir par si...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - seed - Laikam jau būs vien jālieto tā...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - at character - "At character" var būt arī vie...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - pass phrase - Nupat saskāros ar vietu, kur t...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - parse - Parsēšana ir specifisks analiz...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - unmount - Pirmkārt - sk. montēt. Otrkār...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - crop - Nu kā tad būtu ar bilžu malu a...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - current directory - Viestur, tad labāk patīk vecaj...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Saritināt/atritināt?...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - connect - Hm. Kamdēļ šitik izplatītam te...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - tag - termini.lza.lv atsaucoties uz ...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - connect - Ar ko "pievienoties" atšķiras ...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - shade window - Man gan liekas, ka shade ir pi...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - crash report - "Avāriju ziņojumi"?...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - underrun - "Bufera pārmērīga lietošana va...   Māris Nartišs
• [Term-discussions] *komentārs* - izvēršamā stila lapu valoda - Eduards, manuprāt tā ir labi, ...   Pēteris Krišjānis
• [Term-discussions] *komentārs* - discard - Man iepatikās 'atmest', tāpēc ...   Pēteris Krišjānis
• [Term-discussions] *komentārs* - discard - Nav sinonīmi. 'Discard' gadīju...   Pēteris Krišjānis
• [Term-discussions] *komentārs* - corollary - Kuru no šiem vārdiem?...   Pēteris Krišjānis
• [Term-discussions] *komentārs* - firmware - Vai tad nebūs pareizāk aparatū...   Pēteris Krišjānis
• [Term-discussions] *komentārs* - eye candy - Tulkojums??   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - host - Esmu manījis lietojam terminu ...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - TOC - Kompakdiskiem TOC ir Table of ...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - tray - un kā saucas cd/dvd iekārtas t...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - On The Fly - Manā kontekstā tā ir diska las...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - DAO - DAO, Disc-At-Once. Kā tūlkot?...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - ripping - Izvilkt?...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - DAO - DAO, Disc-At-Once. Visu disku ...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - surround - Surround sound - ieskaujoša sk...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - underrun - buffer underrun. Kaut kas pask...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - Lead out - Lead out un lead in cd/dvd rak...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - Lead out - Lead-In refers to an area at t...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - pregap - The pregap on a Red Book audio...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - blanking - Blanking CD. CD tukšošana, i...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - overburning - Overburning is the process of ...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - booktype - Pēc standarta ir tikai DVD-ROM...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - overburning - Angliski tiek lietots gan cd b...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - reciprocal - In mathematics, a multiplicati...   RPrieditis
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - vai šo var tulkot kā kadrātrum...   Raivis Dejus
• [Term-discussions] *komentārs* - framerate - Man nav iebildumu....   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - revert - Atgriezt ir vārdnīcā, pielieku...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - revert changes - Burtiski sanāk - "atgriezt izm...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - trash - Pārvietoju "miskaste" tulkojum...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - encoding - Iesākumā varam izmest "šifrēju...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - redundant - Pārpietiekams nav slikti. Bet...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - halt - "Stop" - kā Aleksejs saka - bū...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - desktop pager - Pieliku "darbvirsmu lapotājs" ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - commit - Es balsoju par apstiprināt. P...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - No "halt" diskusijas radās ide...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - seed - (Matemātiķu aprindās) Vienmēr ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - hibernate - Atbalstu Gintu. Par sastindzi...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - back door - Uhh, visu mūžu esmu lietojis "...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - moderation - Šim vārdam tomēr ir arī "pēc b...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - is null - Beisikā šito sauc par "nothing...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - system tray - No tray diskusijām - "sistēmas...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - splash screen - Sākuma ekrāns? ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - izcelsme? ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - Wikipedia saka ka backtrace to...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - backtrace - Nu Wikipēdijas "Backtrace" red...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - discard - Varbūt drīzāk izmest, atmest, ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - dock - "Pietauvot" izklausās labi. P...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - detach tab - Es teiktu: "atdalīt cilni"....   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - login script - Piekrītu. Man ar nepatīk garie...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - unmount - Atmontēt? ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - select option - Izvēlēties iespēju?...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - select option - Vai varbūt "ieslēgt iespēju"?...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - trash files - Pārvietot failus uz miskasti?...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - parse - Varbūt "analizēt"?...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - statement - Šausmas kas te sakrājies. Kā ...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - revoke - Varbūt 'anulēt'?...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - parse - Lielas vainas jau nav. Tā bija...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - unmount - Labi, pieliku nomontēt, lai bū...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - current directory - Ah, šausmas. Ko darbām? Ma...   Viesturs
• [Term-discussions] *komentārs* - breakpoint - Varbūt "apstāšanās punkts". ...   Viesturs
• Re: [Term-discussions] Programmu nosaukumu tulkošana   Eduards Cauna
• [Term-discussions] Programmu nosaukumu tulkošana   Viesturs Zarins

Last message date: Fri Nov 30 21:59:19 EEST 2007
Archived on: Fri Nov 30 21:59:23 EEST 2007

• Messages sorted by: [ thread ] [ subject ] [ date ]
• More info on this list...